Fusilado: Javier Naranjo

En realidad el fusilado no es Javier Naranjo: son los niños a quienes él les pidió definiciones de algunas palabras durante su trabajo como maestro, como coordinador de talleres de estimulación poética o como promotor de lectura con niños y jóvenes, actividad que viene realizando desde hace muchísimos años principalmente en el oriente antioqueño. (Ahora Naranjo trabaja en el departamento de Fomento a la Lectura de Comfenalco Antioquia, institución a la que hay que reconocerle el interés que siempre ha prestado a la lectura y su difusión.) Casa de las estrellas, el libro que acaba de publicar Aguilar y de donde tomamos las siguientes definiciones, conoce otras dos ediciones, una primera de la Editorial Universidad de Antioquia y otra, con una carátula que se me hace más bonita que ésta, en otro sello de la casa Santillana, Alfaguara. Esta edición agrega muchas definiciones más y cambia el diseño de las páginas para darles un talante más juguetón e infantil. Pero el acierto no está en el diseño o en la amplitud de la compilación: sin duda está en la frescura y en la desaprensión de los niños para acercarse a las palabras, para jugar con ellas. Como nos pide que lo hagamos el compilador en la presentación: “Este trabajo surgió como un juego y quiere entregarse como juego. En diversos momentos y a lo largo de varios años, invité a niños de primaria a dar el significado de algunas palabras, a que su propia mirada lo revelara...”. Naranjo sólo hizo la selección y pulió la ortografía y algo de puntación. El resto lo hicieron los niños.

Ya antes habíamos fusilado acá una selección que puede emparentarse con la presente, a cargo del profesor uruguayo José María Firpo. Casa de las estrellas tiene su propia, inmensa gracia, y acaba de publicarse. Es imperdible.


Adulto:
-Niño que ha crecido mucho (Camilo Aramburo, 8 años).

Amor:
-No sé qué es eso (Juan Camilo Hurtado, 4 años).
-Dar un besito a la mamá y a la novia. ¿Sabe quién es mi novia? Mi mamá (Sebastián Santodomingo, 5 años).
-Conseguir una novia por acá y otra por allá y quiero que mi mamá se enflaquezca porque está muy gorda (Orlando Vásquez, 6 años).

Ángel:
-Un señor de la guarda (Juan Guillermo Henao, 8 años).

Anciano:
-Un humano común y corriente, pero con años (Jonathan Ciro, 10 años).
-Es uno que está pobre (Juan Felipe Arias, 7 años).

Blanco:
-El blanco es un color que no pinta (Jonathan de Jesús Ramírez, 11 años).

Colegio:
-Casa llena de mesas y sillas aburridas (Simón Peláez, 11 años).

Colombia:
-Es un partido de fútbol (Diego Alejandro Giraldo, 8 años).

Cuerpo:
-Los cueros y los huesos (Gladys Velásquez, 9 años).
-Caminar, sufrir y mojar las matas (John Fredy Agudelo, 6 años).
-Yo (Mateo Ceballos, 10 años).
-Salud y cuero (Ángela Patricia Betancur, 9 años).

Dinero:
-Es el fruto del trabajo, pero hay casos especiales (Pepino Nates, 11 años).

Dios:
-Es una persona que nos maneja con control remoto como si fuéramos sus esclavos (Juan Esteban Ramírez, 9 años).
-Es el amor con pelo largo y poderes (Ana Milena Hurtado, 9 años).

Envidia:
-La envidia es cuando un niño come (Natalia Escobar, 8 años).

Espíritu:
-Es Dios, es una cosa grande y redonda de oro. ¿Cuánto valdrá eso? (José Pablo Betancur, 4 años).
-Es el que ejerzo todos los días (Simón Peláez, 11 años).

Eternidad:
-Es una parte muy aburrida (Nelson Fernando Londoño, 9 años).
-Es esperar a una persona (Weimar Grisales, 9 años).

Lenguaje:
-El lenguaje es cuaderno (Katherine Ramírez, 7 años).
-Cosa que sale de la boca (Tatiana Ramírez, 7 años).

Loco:
-Persona sentimental (Héctor Alonso Arcila, 12 años).
-Es como si la mente se le saliera de serie (Estephanie Montoya, 9 años).

Madre:
-Mi mamá me cuida mucho, me quiere mucho, me da la comida cuando yo no quiero (Camilo Gómez, 7 años).
-Es como una bicicleta, cuando se desocupa juega con el perro (John Fredy Agudelo, 6 años).

Maestro:
-Es una persona que no se cansa de copiar (María José García, 8 años).

Miedo:
-Ver el diablo y que me molesten los grandes (Santiago Uribe, 6 años).
-Es que mi mamá maneja un carro y unos señores de la cañería no pueden comer y le rompen el vidrio del carro y la matan y matan a mi papá y vivo solo (Orlando Vásquez, 6 años).

Misterio:
-Cuando mi mamá se fue y no me dijo adonde (Gloria María Hidalgo, 10 años).

Muerto:
-Se humano inservible (David Casadiego, 10 años).

Mundo:
-Maravillas (David Piedrahíta, 11 años).

Negocio:
-Juntar las bolas con otro (Alejandro Tobón, 7 años).

Niño:
-Es juguetes de hombres (Carolina Álvarez, 7 años).
-Con huesos, con ojos y juegan (Luis Felipe Agudelo, 5 años).
-Humano en tamaño pequeño (Alejandro López, 9 años).

Novio:
-Cosa con la que se hace el amor (Andrés Correa, 11 años).
-Rango más bajo de matrimonio (Ricardo Mejía, 10 años).

Odio:
-Es la virtud más mala que tiene el ser humano (José Alejandro Zapata, 12 años).

Pensar:
-Es quedarse quieto (Yamile Amparo Castaño, 8 años).

Pereza:
-Sueño que le da a los cristianos (Luis Fernando Ocampo, 10 años).

Poesía:
-Es algo aburridor y sólo lo aprenden los poetas (Olmedo Herrera, 10 años).
-Hay veces que uno no tiene nada que hacer y se pone a escribir poesías (Blanca Yuli Henao, 10 años).

Poeta:
-Alguien que ha descubierto algo en el mundo (Nelson Fernando Londoño, 9 años).

Político:
-Es una persona que nos acaba o ayuda, depende de su situación económica (Pastor Ernesto Castaño, 11 años).

Sexo:
-El sexo es increíble (Rafael David Jurado, 8 años).
-Es una persona que se besa encima de la otra (Luisa Fernanda Pates, 8 años).

Sol:
-El que seca la ropa (Diego Alejandro Giraldo, 8 años).

Soledad:
-La pared (Elizabeth Parra, 8 años).
-Para mí es cuando uno piensa en la vida (Wilson Ferney Rivera, 8 años).

Sueño:
-Con mi mamá mucho (Weimar Román, 7 años).

Universo:
-Un universo es un concurso para las reinas (Walter de Jesús Arias, 10 años).

Vida:
-Un corazón que tengo aquí adentro (Paulina Uribe, 10 años).


Lo fusilamos de: Javier Naranjo (selección), Casa de las estrellas. El universo contado por los niños, Bogotá, Aguilar, 2009.