Gabo. Memorias de una vida mágica, de Óscar Pantoja y otros

¿Cómo no alegrarse por la buena idea? ¿Cómo no alegrarse por la prensa que ha tenido este libro, por el interés que ha despertado? ¿Cómo no comprarlo? Fue lo que hice hace pocos días, tan pronto tuve el tiempo y el dinero –vale 80 mil pesos–. Con él en las manos llegaron gratos encuentros: el atinado trabajo tipográfico, el papel robusto que da sensación de calidez, el aprovechamiento de los recursos –parece impreso a todo color, pero sólo se usan dos tintas a lo largo del libro–. Aprecié encontrar una fe de erratas: ese detalle de cortesía cada vez se tiene menos con nosotros los lectores. La tapa dura, la sobrecubierta bien pensada… En fin: otra muestra del estupendo trabajo de John Naranjo y sus colaboradores en la editorial que él dirige. Sin duda, Naranjo es uno de los mejores diseñadores editoriales del país.

El libro está dividido en cuatro partes, cada una dibujada por alguien distinto; el guión de toda la novela fue hecho por Óscar Pantoja. Hay una línea más o menos consistente en todo el trabajo gráfico; las diferencias en el trazo se alcanzan a notar pero no estorban, y más bien condimentan la lectura. A excepción del último pasaje, compuesto por la “Parte Cuatro” y el “Epílogo”, dibujados por Julián Naranjo, donde el rompimiento es mayor y se nota el cambio. Y será cuestión de gustos, pero la línea burda, el trazo tembloroso de esta última parte me molestó bastante. Creo que el trabajo de este ilustrador no estuvo a la altura de los demás.

Mi parte favorita fue la tres: noté un trabajo profesional y bien hecho con las viñetas; puedo advertir que el autor, Felipe Camargo, está familiarizado con los recursos que provee el género de la novela gráfica. Esta parte a su cargo se ve mejor armada, como pensada con mayor cuidado (véanse las páginas 112 a 114 como pequeña muestra). En la “Parte Dos”, a cargo de Tatiana Córdoba, me gustó encontrar recreadas un par de fotos famosas: la de la turba arrastrando el cadáver de Juan Roa Sierra por las calles de Bogotá y la foto de Gabo y Plinio en París en la década del sesenta. Creo que hay otras, pero no estoy seguro. El trabajo de Córdoba con los rostros es el mejor de los cuatro ilustradores; las viñetas con planos generales le quedan mejor a Miguel Bustos, encargado de ilustrar la “Parte Uno”.

Ahora bien, si el libro como objeto me regaló varias alegrías, el guión me trajo no pocas decepciones. Noté en él casi ninguna gracia: lo vi plano, soso. Por momentos me sentí leyendo una biografía ilustrada de Gabo tomada de Wikipedia. La elección estética más arriesgada de Óscar Pantoja fue alterar la cronología y enfocarse en el momento de creación de Cien años de soledad: el libro comienza cuando Gabo, su esposa y sus dos hijos van en carro hacia Acapulco, en 1965, cuando al Nobel colombiano se le hizo clara en su mente la novela que venía incubando desde hacía por lo menos treinta años. Y regresa a ese momento en dos o tres ocasiones más. Por lo demás, poco humor, transiciones y acotaciones escritas como por cumplir, redactadas. El abuso en el recurso un poco manoseado de repetir un estribillo: “Muchos años después…”. Creo que el personaje merecía un trabajo literario más esmerado.

En resumen, una muy buena idea editorial, ejecutada con suficiencia en la parte gráfica y de producción, mas no en la literaria. Conviene no olvidar que el género se llama novela gráfica, es decir, que el peso estético no recae sólo en los dibujos, sino que se reparte entre éstos y el guión.  

Óscar Pantoja, Miguel Bustos, Felipe Camargo, Tatiana Córdoba y Julián Naranjo, Gabo. Memorias de una vida mágica, Bogotá, Rey Naranjo Editores, 2013.