Olor a rosas invisibles, de Laura Restrepo



Entre las novedades nacionales de la pasada Feria del Libro de Bogotá me llamaron la atención dos por cuidadas, por bonitas: Olor a rosas invisibles, que leí ayer, y la Poesía reunida de Mutis, que he ido conociendo durante estos días, ambas de Alfaguara. A las dos les metieron detalles coquetos que no pesan mucho en el costo final de los libros, y todos contentos: la editorial se saca una platica buena y uno se va con un par de objetos agradables para manosear y leer que luego si quiere puede regalar.

De Laura Restrepo había leído 60 páginas de Delirio, que no suspendí por aburrido o porque no me gustara: el libro no era mío, se lo llevó la visita que pasó una noche en mi casa y luego se me fue aplazando su culminación (de la lectura, no de la visita). Ya vendrá. Olor a rosas invisibles es un cuento largo, creo que ni alcanza la clasificación de nouvelle que le dan en el catálogo o en alguna nota de prensa que leí. Sin mayores sobresaltos estilísticos ni complejidades inútiles relata la historia de dos personas de edad que tuvieron un romance alebrestado en la juventud y se reencuentran en la vejez para pasar una semana retirados del mundo. Él está casado, ella ha enviudado hace poco. La historia la cuenta un amigo de él desde los tiempos de juventud, una amistad que no se alteró con los años, durante los cuales el protagonista, Luicé, se fue volviendo más rico y el narrador cada vez más pobre.

La prosa es efectiva, económica: uno alcanza a comprender las razones de ese hombre de bien para salir corriendo a una aventura de una semana lejos de su esposa de toda la vida, de sus hijos y nietos: no es para recuperar los años perdidos, es más bien para entrar a la vejez de manera más sosegada, con las deudas pagadas: “durante todos estos meses escuchar a Eloísa se le había convertido a Luicé en un bálsamo contra los peculiares atropellos que a un hombre de su condición le impone el ingreso en la vejez: el cambio del tenis por el golf, el abandono forzado del cigarrillo, los orificios de más en el cinturón, las dioptrías adicionales en los lentes” (p. 27).

Casi que todo el libro, enfocado en el personaje Luicé, prepara para el encuentro durante una semana en Miami de la pareja otoñal, y el encuentro apenas toma unas cuatro páginas. La autora quiere llamar la atención no tanto en la consumación o en el regreso del deseo, sino en todo lo que trae uno cuando entra a la vejez, en todo lo que pasa por la cabeza y por ese cuerpo que se reblandece. Y lo hace a ritmo de viejo, despacio, paladeado. Claro, no sin conflicto: el señor de un día para otro se torna furibundo con sus secretarias, todos piensan que se ha vuelto intolerante con los años, pero “lo que lo lastimaba de ellas era su extrema juventud, esa lozanía fragante de manzana verde que le ponía de presente su propio tránsito hacia la condición de ciruela pasa” (p. 38).

Un cuento bello empaquetado con gusto, en su cajita y con pasta dura, con la delicada pintura de Brian Nissen en la cubierta, en papel fino y tipografía bien pensada, que se lee en una horita y se guarda en la estantería, o se regala. Con cualquiera de las anteriores se queda bien.


Laura Restrepo, Olor a rosas invisibles, Bogotá, Alfaguara, 2008, 72 páginas.

Comentarios

Martín Franco ha dicho que…
Me gusta mucho Laura Restrepo. Bueno, el del ángel no tanto. Pero el resto sí. Y este olor a rosas pinta bien. Muy bien.
Mauricio ha dicho que…
uhmmm pero este libro de Laura Restrepo me suena mucho a la ultima novela de Garcia Marquez o a LA casa de las bellas durmientes de Kawabata no???
Camilo Jiménez ha dicho que…
No tanto el último de GGM: él tocó el tema, de manera magistral, inmortal, en El amor en los tiempos del cólera. Este relato de laura Restrepo es otra forma cortés y elegante de contar una historia similar.
m ha dicho que…
a mi Delirio no me gustó, me pareció insulso, aunque ya no recuerdo porqué, lo borré (los premios alfaguara me parecen una mentira, lecturas de señoras para señoras aburridas que pintan bodegones). pero La novia oscura es muy bueno, a mi me encantó. y me leí también La multitud errante y me pareció aburrido, es más bien la idea de coger la situación de los desplazados, utilizarla como tema y vender un montón. y ahí tengo historia de una traición, a ver si le meto el diente algún día, tengo todavía otras cosas por leer. y si, cuando empecé a leer pensé en Amor en los tiempos del cólera, en la casa de las bellas durmientes y en memoria de mis putas tristes.
Anónimo ha dicho que…
Camilo está entrando a la vejez.
Mónica ha dicho que…
En mi opinión, son pocas las mujeres que escriben bueno -no bien; bueno, es decir con gusto- y a Laura Restrepo la tengo de primera en esa lista. Deberías terminar Delirio por bien contada, el tema es el mismo (por ahí vos decías que los tres temas siempre son los mismos) pero Laura R. es una señora narradora.
Yo la que no terminé fue La isla de la pasión, pero creo que también fue por asuntos ajenos al libro. Pero La novia oscura, Dulce compañía e Historia de un entusiasmo son muy buenos. Este que comentás lo voy a buscar y sí, la edición se ve divina. Por curiosidad, ¿es una colección nueva de Alfaguara? es que el formato parece cuadrado, ¿no?
yacasinosoynadie ha dicho que…
Toca leer esta, suena sabrosa.
No estoy de acuerdo con M... Delirio es una novelota, bien contada, rica de leer, sorprendente… Con respecto a las mujeres que narran sabroso solo voy a decir un nombre: Dorothy Parker.

Buen post Camilo…
Camilo Jiménez ha dicho que…
Si quien firma "Mónica" acá arriba es la Negra, a quien quiero tanto, no necesita buscar esta edición: se la enviaré pronto, con un gran abrazo y cayendo de rodillas, intentando devolver tantas atenciones que ha tenido conmigo. Y debe serlo: sólo alguien como ella se pillaría que "el formato parece cuadrado, ¿no?"... Y si no es, me pifié. Y hablando de todo un poquito, no creo que sea nueva colección de Alfaguara: creo que se pellizcaron e hicieron un par de libritos muy bonitos: el de Laura Restrepo y el de Mutis... como será, que con esa bonita edición me dieron ganas de leer a Mutis, y me viene gustando.
Samuel Andrés Arias ha dicho que…
A mí me da miedo leer algo nuevo de Laura Restrepo. Lo primero que conocí de ella fue El leopardo al sol hace muchos años. Me gustó. Luego leí Dulce compañía, me regalaron La multitud errante y La novia oscura. Me parecieron espantosas. Luego, por aquello que parezco una señora aburrida que no pinta bodegones pero que le gustan los premios Alfaguara, leí Delirio y me gustó tanto que pensé que no lo había escrito Laura Restrepo (sino Saramago, jurado del premio ese año, je, je, je). Por eso me da temor leer algo nuevo de ella... de pronto volvìó por sus antiguos rumbos y me decepciona. Sin embargo correré el riesgo.
Esteban Dublín ha dicho que…
Estimado Camilo, diferente a como piensas algunos por aquí, yo sí te recomiendo Delirio. Es cierto que usa la misma técnica de Saramago, pero eso no me parece pecado. Es una historia muy bien contada. Pero mejor aún que esa, Leopardo al Sol. Te la recomiendo antes de que la lleven al cine.

Y no me dejen afuera a Patricia Highsmith de la lista de mujeres que cuentan bien.

PD: Gracias por las revistas.
Lucaz ha dicho que…
Ne he leido a Laura Restrepo, me han recomendado mucho La Novia Oscura y parece que la opinión acerca de la gran calidad de Delirio es general, para tener en cuenta.
yacasinosoynadie ha dicho que…
Lucas sin temor a equivocarme de verdad te recomiendo Delirio, a mi me sorprendió gratamente… Hablando de otra vaina: he estado buscando satisfaction acústica y no le he pegado…. ¿estas seguro de su existencia?
yacasinosoynadie ha dicho que…
otra mujer que escribe sabroso (no tanto como Dorothy... mas bien distintas) es Alejandra Pizzarnik
gusdigital ha dicho que…
Te invitamos al encuentro de Bloggers el próximo 21 de Junio a las 2 pm en el Museo de Arte Contemporáneo ubicado en el Minuto de Dios Cra. 74 No. 82 a 81.
El encuentro contará con Internet inalámbrico para aquellos que deseen llevar sus portátiles o celulares y realizar sus post desde el encuentro.
Habrá también dos estaciones donde pueden postear o navegar por los blogs de sus amigos o recomendados.
Por grupos temáticos podrán reunirse y compartir sus experiencias, hacer amigos o aprender trucos y técnicas para mejorar sus blogs.
También habrá charlas relacionadas con la blogosfera.
El ambiente del encuentro será de apertura y amistad, no tiene costo de admisión, ni inscripción; adicionalmente los asistentes podrán disfrutar de las propuestas artísticas del 3er Festival de las Artes Contemporáneas Electrónicas FACE.
Tienes un blog?, conoces a alguien que lo tenga? ven el próximo 21 de Junio al encuentro de Bloggers.
Samuel Andrés Arias ha dicho que…
No creo que sean tan escasas las mujeres que narran bueno o con "sabrosura" (como dice yacasinosoynadie), la primera de mi lista personal es la brasileña Nélida Piñón. Su novela La república de los sueños es una catedral y su colección de cuentos El calor de las cosas y otros cuentos es excelente.
Mónica ha dicho que…
Cami, claro que soy yo, pero maldita sea no haber leído más temprano que me lo pensabas regalar, porque soy compradora compulsiva y no sirvo para tener antojos. De haber sabido, no solo no lo compro, sino que te consigo rodilleras para la caida :)
Sobre las mujeres que escriben bueno, cada quien tendrá su opinión. Estoy de acuerdo con yacasi en D. Parker y todavía no he leído a Patricia Highsmith. En lo que creo que más de uno estará de acuerdo conmigo es que la lista es corta.
yacasinosoynadie ha dicho que…
Eso si es cierto, la lista es cortica...
Dámaso Dová ha dicho que…
No he tenido acceso a este libro (librillo?), pero me parece que el formato es el mismo al que alguna vez se utilizó con "El cuento de la isla desconocida" de Saramago -Coincidencia?-.

No se olvide a Virginia Woolf y a doña Marguerite Yourcenar.

El mensaje original era este: Buen blog que acabo de encontrar:http://dererumverdura.blogspot.com/
simon posada ha dicho que…
El empaque es simpático, pero la caja tipográfica me parece mal armada, como reducida a la fuerza. Y no me gustó ni cinco: es dulzón, casi cursi.
yacasinosoynadie ha dicho que…
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
yacasinosoynadie ha dicho que…
No conozco el libro, pero si me fastidian mucho esos libros a los que le disminuyen la caja tipográfica muchísimo para que queden más gruesitos... No se, espero que este no sea el caso y que Don Simon este equivocado porque la descripción fisica del libro me gusta mucho.

PDT: que resurrección milagrosa la de Don Simon en este blog… Espero su voz no se vuelva a apagar cuando lo pongan en “jaque”…
Lucaz ha dicho que…
Yacasi, yo también sigo buscando la versión acústica de satisfaction, si la encuentro te aviso. Otra mujer que escribe muy pero muy bueno es Angela Carter.
GABO ha dicho que…
A mí, la verdad, Margarite Yourcenar no me gustó para nada. Leí sus Cuentos Orientales y me pareció que eran el típici cliché narrativo de buscar al maestro con su discípulo. Y Memorias de Adriano lo empecé a leer y renuncié en las primeras páginas, pues me pareció la misma cosa, pero en la edad antigua.
yacasinosoynadie ha dicho que…
Hombre, Lucas, de doña Ángela leí "El doctor Hoffman y sus infernales máquinas del deseo" y me encantó, una delicia de libro... pero luego, entusiasmado, intente clavarle el diente a “Niños sabios” y no pude con ella, me abandono antes de la mitad. ¿Tienes alguna en especial para recomendarme?
simón posada ha dicho que…
¿Cuál jaque? Aquí nadie queda en jaque, eso sólo pasa en las discusiones de colegio.
Lucaz ha dicho que…
Yacasi...recomendadísimo de A. Carter la colección de cuentos Venus Negra, Noches de Circo lo tengo en lista, me han hablado maravillas de esa novela.
Anónimo ha dicho que…
ya empezó Simón, pues
Carlos A. y Pablo R. ha dicho que…
Simón: y jugando ajedrez.
Carlos A. y Pablo R. ha dicho que…
Ah, una regla inolvidable: dé siempre jaque, quién quita que sea mate.
yacasinosoynadie ha dicho que…
¡Vaya Simon! ¿a usted es de los que los dejan callados en una precaria conversión de colegio?

El pez muere por la boca…
simón posada ha dicho que…
ya empezó Juan pues...
Lina María ha dicho que…
De casualidad entré en este blog buscando sobre Abad Faciolince y ví esta entrada sobre Laura Restrepo,(y de otros muchos autores que no conozco), pero debo decir que Delirio de Laura Restrepo es atrapante sobre todo como es narrado pues aveces uno se pierde con las voces..
Saludos
TERESA VARGAS FERIA ha dicho que…
HOLA
ENTRE POR CASUALIDAD A ESTE BLOG
Y ME GUSTO.

UN SALUDO

T.V.F.
Anónimo ha dicho que…
multitud errante no me gusto....es aburrida y poco entendible....
Anónimo ha dicho que…
Delirio es una joya de libro...me encantó. Por el contrario abandoné muy cerca del final, La novia Oscura....creo que se alarga en la prosa de manera injustificada.
Anónimo ha dicho que…
No sé quien es el Anonimo de arriba, pero tengo la misma opinión. Delirio es una de las mejores novelas que he leído, una construcción novedosa y una forma de narrar atractiva. Dulce Compañía es deliciosa de leer, sencilla, pero muy buena. En su lugar, La novia oscura, es demasiado larga para la historia que cuenta, se torna aburrida a veces, es muy interesante el tema pero le falta manejo de prosa...opino yo. Y tampoco la pude acabar, se me cayó de las manos faltandome 40 páginas. Saludos.
Martín Franco ha dicho que…
...y el librito llegó a mí. Me encantó. Lo devoré de una sentada, tomando apenas un respiro entre la casa y la universidad. El lenguaje es sencillo y sobre todo bonito. Muy bello. Por cierto: bueno esto de escribir comentarios en posts antiguos, cuando uno sabe que ya nadie -si acaso don Camilo- leerá lo que uno dice. Así es sabroso escribir.
Camilo Jiménez ha dicho que…
Don Martín, sí, soy el celador de estas habitaciones ya cerradas y apagadas. Pero hago mi ronda, voy apagando las luces, asegurando los candados, y cuendo me encuentro de sopresa una visita así como esta suya, pues la saludo, ni más faltaba. Y sobre el libro, sin duda es muy bonito. Qué bueno que le llegó. Abrazos.